Gros bisous et bonne soirée

Bro gozh ma zadoù
envoyé par aerouant-ruz

Voici l'hymne breton chanté par Tri Yann.
J'ai découvert ce chant grâce à un ami blogueur (je sais plus si c'est Etienne ou Nico), et pourtant je suis bretonne, et bien je ne connaissais pas. Je suis fière de cet hymne !

Merci à Nico pour la traduction :
"Nous Bretons de cœur, aimons notre vrai pays ! L'Arvor est renommée à travers le monde. Sans peur au cœur de la guerre, nos ancêtres si bons Versèrent leur sang pour elle.Refrain : O Bretagne, mon pays, que j'aime mon pays Tant que la mer sera comme un mur autour d'elle. Sois libre, mon pays ! Les Bretons sont des gens durs et forts ; Aucun peuple sous les cieux n'est aussi ardent ; Complainte triste ou chant plaisant s'éclosent en eux. Oh ! Combien tu es belle, ma patrie ! Refrain Bretagne, terre des vieux Saints, terre des Bardes, Il n'est d'autre pays au monde que j'aime autant ; Chaque montagne, chaque vallée est chère à mon cœur. Y dorment plus d'un Breton héroïque ! Refrain Si autrefois la Bretagne as fléchi durant les grandes guerres, Sa langue est restée vivante à jamais, Son cœur ardent tressaille encore en elle. Tu es réveillée maintenant ma Bretagne !"

Comments

[madeo]

Salut nath .C'est un peu en désordre que je fais la visite des blogs .

[kinou]

Coucou ma Thalie. Passe un bon dimanche. J'ai la tête dans le Q...pas envie de bloguer aujourd'hui. Gros bisous. @+

[Nico]

 Nous Bretons de cœur, aimons notre vrai pays ! L'Arvor est renommée à travers le monde. Sans peur au cœur de la guerre, nos ancêtres si bons Versèrent leur sang pour elle.Refrain : O Bretagne, mon pays, que j'aime mon pays Tant que la mer sera comme un mur autour d'elle. Sois libre, mon pays ! Les Bretons sont des gens durs et forts ; Aucun peuple sous les cieux n'est aussi ardent ; Complainte triste ou chant plaisant s'éclosent en eux. Oh ! Combien tu es belle, ma patrie ! Refrain Bretagne, terre des vieux Saints, terre des Bardes, Il n'est d'autre pays au monde que j'aime autant ; Chaque montagne, chaque vallée est chère à mon cœur. Y dorment plus d'un Breton héroïque ! Refrain Si autrefois la Bretagne as fléchi durant les grandes guerres, Sa langue est restée vivante à jamais, Son cœur ardent tressaille encore en elle. Tu es réveillée maintenant ma Bretagne ! »

[Nico]

C'est sur mon blog mdr !! Dis, si tu veux planer un peu, passer écouter ce que je viens de mettre en ligne ! Bisous et bonne nuit ! Nico

[Madeo]

Salut Nath .Tu changes de répertoire ? Vous chantez quelquefois en breton dans votre chorale?